rowing ergometer
ergometr
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
rubber
guma
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
rubella
rรณลผyczka
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
rupture
pฤknฤ ฤ
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
sacral vertebra
krฤg krzyลผowy
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
sacroiliac joint
staw krzyลผowo-biodrowy
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
sacrum
koลฤ krzyลผowa
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
sagittal
strzaลkowy
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
sandbag
worek wypeลniony piaskiem
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
saturation
nasycenie
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
scapula
ลopatka
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
scar tissue
tkanka bliznowata
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
sciatic nerve
nerw kulszowy
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
sciatica
rwa kulszowa
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
scissors gait
chรณd noลผycowy
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
scoliosis
skolioza
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
Scotch douche
bicz szkocki
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
screw
ลruba
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
secrete
wydzielaฤ
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
secretion
wydzielina
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
secure
umocowaฤ
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
segmental exercises
ฤwiczenia segmentalne
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
seizure
napad drgawkowy
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
sensory
zmysลowy, czuciowy
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
set
seria
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
setting
miejsce
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
severity
stopieล, nasilenie, ciฤลผkoลฤ
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
sharp
ostry
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
shatter
roztrzaskaฤ
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
sheet
arkusz, pลat
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
shift
przenieลฤ, przesunฤ ฤ
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
shin
goleล
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
shin splints
bรณl przednio-przyลrodkowej piszczeli
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
shingles
pรณลpasiec
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
shock absorber
amortyzator
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
shoulder
bark, ramiฤ
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
shoulder blade
ลopatka
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
shoulder girdle
obrฤcz barkowa
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
side-effect
skutek uboczny
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
sighted
widzฤ cy
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
sign language
jฤzyk migowy
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
significantly
znacznie
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
simulate
naลladowaฤ, imitowaฤ
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
simultaneously
jednoczeลnie
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
sinus
zatoka
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
site
miejsce
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
sit-up
skลon tuลowia z pozycji leลผฤ cej
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
skeletal maturity
dojrzaลoลฤ kostna
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
skier
narciarz
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
skipping rope
skakanka
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
skull
czaszka
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
slam ball
piลka gumowa do ฤwiczeล siลowych
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
sling
temblak, wyciฤ g
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
slurred speech
zamazana mowa, niewyraลบna mowa
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
small intestine
jelito cienkie
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
small of the back
dolne plecy
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
smooth
gลadki, pลynny
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
snatch
rwanie sztangi
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
so-called
tak zwany
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
soft tissue mobilisation
mobilizacja tkanek miฤkkich
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
solely
wyลฤ cznie
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
sophisticated
wyszukany, wyrafinowany, zลoลผony
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
sound wave
fala dลบwiฤkowa
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
source
ลบrรณdลo
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
spastic CP
spastyczne mรณzgowe poraลผenie dzieciฤce
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
spasticity
spastycznoลฤ
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
specifically
w szczegรณlnoลci
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
physiotherapy
fizjoterapia
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
speech and language therapy
logopedia
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
speech therapist
logopeda
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
sperm
plemnik
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
sperm duct
nasieniowรณd
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
sphenoid bone
koลฤ klinowa
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
sphygmomanometer
ciลnieniomierz
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
spina bifida
rozszczep krฤgosลupa
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
spinal canal
kanaล krฤgowy
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
spinal cord
rdzeล krฤgowy
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
spinal disc
krฤ ลผek miฤdzykrฤgowy
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
spinal erector
prostownik grzbietu
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
spinal fusion
usztywnienie zabiegowe krฤgosลupa
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
spindle
wrzeciono
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
spindle-shaped
wrzecionowaty
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
spleen
ลledziona
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
splint
szyna
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
physiotherapy terminology
terminologia fizjoterapeutyczna
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
anatomical structures
struktury anatomiczne
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
common physiotherapy techniques
powszechne techniki fizjoterapeutyczne
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
conditions treated in physiotherapy
choroby leczone w fizjoterapii
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
mobility and pain management
zarzฤ dzanie mobilnoลciฤ i bรณlem
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
split
szpagat
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
spondyloarthropathy
spondyloartropatia
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
sports physiotherapy
fizjoterapia sportowa
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
sprain
skrฤcenie, naderwanie
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
sputum
plwocina
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
squat
przysiad, przykucnฤ ฤ, kucaฤ
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
squeezing
wyciskanie
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
stair stepper
schody treningowe
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
stamina
wytrzymaลoลฤ (fizyczna)
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
stand for
oznaczaฤ
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
static magnet
magnes staลy
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
static magnetic field
staลe pole magnetyczne
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
stationary bike
rower treningowy
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
steam
para (wodna), parowaฤ
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
stenting
wszczepienie stentu
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
sternum
mostek
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
sticky
lepki
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
stiffness
sztywnoลฤ, zesztywnienie
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
stimulus
bodziec
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
stoop
garbiฤ siฤ, pochylaฤ siฤ
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
stopwatch
stoper
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
essential physiotherapy terminology
podstawowa terminologia fizjoterapeutyczna
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
anatomical structures and movements
struktury i ruchy anatomiczne
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
focus on mobility and pain management
skupienie na mobilnoลci i zarzฤ dzaniu bรณlem
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
storage
skลadowanie
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
store
przechowywaฤ
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
strain
obciฤ ลผenie
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
strength
siลa
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
strengthen
wzmocniฤ
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
stress
stres
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
stress fracture
zลamanie stresowe
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
striated
prฤ ลผkowany
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
striation
prฤ ลผek
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
strike
uderzyฤ
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
strip
pasek
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
stroke
udar
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
styloid process of the radius
wyrostek rylcowaty koลci promieniowej
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
subarachnoid haemorrhage
krwotok podpajฤczynรณwkowy
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
subdivide
podzieliฤ
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
subluxation
podwichniฤcie
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
subsequent
kolejny
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
subside
ustฤ piฤ
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
substantial
znaczny
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
suitable
odpowiedni
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
summarise
podsumowaฤ
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
summon
wezwaฤ [wezwaฤ]
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
supervise
nadzorowaฤ [nadzorowaฤ]
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
supervision
nadzรณr [nadzรณr]
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
supine
na plecach [na plecach]
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
supply
zaopatrywaฤ [zaopatrywaฤ]
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
support
wsparcie [wsparcie]
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
surface
powierzchnia [powierzchnia]
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
susceptible
podatny [podatny]
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
suspension trainer
przyrzฤ d do ฤwiczeล w zawieszeniu [przyrzฤ d do ฤwiczeล w zawieszeniu]
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
sustain
utrzymaฤ [utrzymaฤ]
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
suture
szew [szew]
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
swelling
opuchlizna [opuchlizna]
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
swing
wymach [wymach]
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
symphysis
spojenie [spojenie]
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
syncope
omdlenie [omdlenie]
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
synovial cavity
jama stawowa [jama stawowa]
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
synovial joint
staw maziowy [staw maziowy]
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
synovial membrane
bลona maziowa [bลona maziowa]
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
membrane
bลona
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
systemic lupus erythematosus
toczeล rumieniowaty ukลadowy
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
systemic sclerosis
twardzina ukลadowa
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
tapotement
oklepywanie
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
tapping
oklepywanie opuszkowe
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
target
cel, tarcza
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
tarsal bone
koลฤ stฤpu
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
task
zadanie, rola
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
tear
zerwaฤ, naderwaฤ
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
temple
skroล
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
temporal bone
koลฤ skroniowa
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
tenderness
tkliwoลฤ
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
tendinopathy
tendinopatia ลciฤgna
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
tendon
ลciฤgno
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
tense
napiฤty
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
tension
napiฤcie
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
testis
jฤ dro
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
the other way round
odwrotnie, w drugฤ stronฤ
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
therapeutic massage
masaลผ leczniczy
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
terminology
terminologia
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
anatomy
anatomia
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
movement
ruch
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
technique
technika
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
condition
stan
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
management
zarzฤ dzanie
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
mobility
mobilnoลฤ
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
pain
bรณl
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
therefore
dlatego
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
thigh
udo
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
thoracic
piersiowy
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
thoracic vertebra
krฤg piersiowy
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
thorax
klatka piersiowa
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
thorough
dokลadny
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
three-dimensional
trรณjwymiarowy
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
pain management
zarzฤ dzanie bรณlem
์ฌ๊ธฐ์์ ์นด๋๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฐ๋ณต ํ์ต ์์ํ๊ธฐ.
rowing ergometer
ergometr
rubber
guma
rubella
rรณลผyczka
rupture
pฤknฤ ฤ
sacral vertebra
krฤg krzyลผowy
sacroiliac joint
staw krzyลผowo-biodrowy
sacrum
koลฤ krzyลผowa
sagittal
strzaลkowy
sandbag
worek wypeลniony piaskiem
saturation
nasycenie
scapula
ลopatka
scar tissue
tkanka bliznowata
sciatic nerve
nerw kulszowy
sciatica
rwa kulszowa
scissors gait
chรณd noลผycowy
scoliosis
skolioza
Scotch douche
bicz szkocki
screw
ลruba
secrete
wydzielaฤ
secretion
wydzielina
secure
umocowaฤ
segmental exercises
ฤwiczenia segmentalne
seizure
napad drgawkowy
sensory
zmysลowy, czuciowy
set
seria
setting
miejsce
severity
stopieล, nasilenie, ciฤลผkoลฤ
sharp
ostry
shatter
roztrzaskaฤ
sheet
arkusz, pลat
shift
przenieลฤ, przesunฤ ฤ
shin
goleล
shin splints
bรณl przednio-przyลrodkowej piszczeli
shingles
pรณลpasiec
shock absorber
amortyzator
shoulder
bark, ramiฤ
shoulder blade
ลopatka
shoulder girdle
obrฤcz barkowa
side-effect
skutek uboczny
sighted
widzฤ cy
sign language
jฤzyk migowy
significantly
znacznie
simulate
naลladowaฤ, imitowaฤ
simultaneously
jednoczeลnie
sinus
zatoka
site
miejsce
sit-up
skลon tuลowia z pozycji leลผฤ cej
skeletal maturity
dojrzaลoลฤ kostna
skier
narciarz
skipping rope
skakanka
skull
czaszka
slam ball
piลka gumowa do ฤwiczeล siลowych
sling
temblak, wyciฤ g
slurred speech
zamazana mowa, niewyraลบna mowa
small intestine
jelito cienkie
small of the back
dolne plecy
smooth
gลadki, pลynny
snatch
rwanie sztangi
so-called
tak zwany
soft tissue mobilisation
mobilizacja tkanek miฤkkich
solely
wyลฤ cznie
sophisticated
wyszukany, wyrafinowany, zลoลผony
sound wave
fala dลบwiฤkowa
source
ลบrรณdลo
spastic CP
spastyczne mรณzgowe poraลผenie dzieciฤce
spasticity
spastycznoลฤ
specifically
w szczegรณlnoลci
physiotherapy
fizjoterapia
speech and language therapy
logopedia
speech therapist
logopeda
sperm
plemnik
sperm duct
nasieniowรณd
sphenoid bone
koลฤ klinowa
sphygmomanometer
ciลnieniomierz
spina bifida
rozszczep krฤgosลupa
spinal canal
kanaล krฤgowy
spinal cord
rdzeล krฤgowy
spinal disc
krฤ ลผek miฤdzykrฤgowy
spinal erector
prostownik grzbietu
spinal fusion
usztywnienie zabiegowe krฤgosลupa
spindle
wrzeciono
spindle-shaped
wrzecionowaty
spleen
ลledziona
splint
szyna
physiotherapy terminology
terminologia fizjoterapeutyczna
anatomical structures
struktury anatomiczne
common physiotherapy techniques
powszechne techniki fizjoterapeutyczne
conditions treated in physiotherapy
choroby leczone w fizjoterapii
mobility and pain management
zarzฤ dzanie mobilnoลciฤ i bรณlem
split
szpagat
spondyloarthropathy
spondyloartropatia
sports physiotherapy
fizjoterapia sportowa
sprain
skrฤcenie, naderwanie
sputum
plwocina
squat
przysiad, przykucnฤ ฤ, kucaฤ
squeezing
wyciskanie
stair stepper
schody treningowe
stamina
wytrzymaลoลฤ (fizyczna)
stand for
oznaczaฤ
static magnet
magnes staลy
static magnetic field
staลe pole magnetyczne
stationary bike
rower treningowy
steam
para (wodna), parowaฤ
stenting
wszczepienie stentu
sternum
mostek
sticky
lepki
stiffness
sztywnoลฤ, zesztywnienie
stimulus
bodziec
stoop
garbiฤ siฤ, pochylaฤ siฤ
stopwatch
stoper
essential physiotherapy terminology
podstawowa terminologia fizjoterapeutyczna
anatomical structures and movements
struktury i ruchy anatomiczne
focus on mobility and pain management
skupienie na mobilnoลci i zarzฤ dzaniu bรณlem
storage
skลadowanie
store
przechowywaฤ
strain
obciฤ ลผenie
strength
siลa
strengthen
wzmocniฤ
stress
stres
stress fracture
zลamanie stresowe
striated
prฤ ลผkowany
striation
prฤ ลผek
strike
uderzyฤ
strip
pasek
stroke
udar
styloid process of the radius
wyrostek rylcowaty koลci promieniowej
subarachnoid haemorrhage
krwotok podpajฤczynรณwkowy
subdivide
podzieliฤ
subluxation
podwichniฤcie
subsequent
kolejny
subside
ustฤ piฤ
substantial
znaczny
suitable
odpowiedni
summarise
podsumowaฤ
summon
wezwaฤ [wezwaฤ]
supervise
nadzorowaฤ [nadzorowaฤ]
supervision
nadzรณr [nadzรณr]
supine
na plecach [na plecach]
supply
zaopatrywaฤ [zaopatrywaฤ]
support
wsparcie [wsparcie]
surface
powierzchnia [powierzchnia]
susceptible
podatny [podatny]
suspension trainer
przyrzฤ d do ฤwiczeล w zawieszeniu [przyrzฤ d do ฤwiczeล w zawieszeniu]
sustain
utrzymaฤ [utrzymaฤ]
suture
szew [szew]
swelling
opuchlizna [opuchlizna]
swing
wymach [wymach]
symphysis
spojenie [spojenie]
syncope
omdlenie [omdlenie]
synovial cavity
jama stawowa [jama stawowa]
synovial joint
staw maziowy [staw maziowy]
synovial membrane
bลona maziowa [bลona maziowa]
membrane
bลona
systemic lupus erythematosus
toczeล rumieniowaty ukลadowy
systemic sclerosis
twardzina ukลadowa
tapotement
oklepywanie
tapping
oklepywanie opuszkowe
target
cel, tarcza
tarsal bone
koลฤ stฤpu
task
zadanie, rola
tear
zerwaฤ, naderwaฤ
temple
skroล
temporal bone
koลฤ skroniowa
tenderness
tkliwoลฤ
tendinopathy
tendinopatia ลciฤgna
tendon
ลciฤgno
tense
napiฤty
tension
napiฤcie
testis
jฤ dro
the other way round
odwrotnie, w drugฤ stronฤ
therapeutic massage
masaลผ leczniczy
terminology
terminologia
anatomy
anatomia
movement
ruch
technique
technika
condition
stan
management
zarzฤ dzanie
mobility
mobilnoลฤ
pain
bรณl
therefore
dlatego
thigh
udo
thoracic
piersiowy
thoracic vertebra
krฤg piersiowy
thorax
klatka piersiowa
thorough
dokลadny
three-dimensional
trรณjwymiarowy
pain management
zarzฤ dzanie bรณlem
This section covers essential physiotherapy and anatomical vocabulary:
Key anatomical terms relevant to physiotherapy include:
Physiotherapy involves various techniques:
Physiotherapy commonly treats:
Key concepts in physiotherapy include:
์ ๋ง ์ญ์ ํ์๊ฒ ์ด์? 0 ํ๋์์นด๋๋ฅผ ์ญ์ ํ๋ฉด ๋๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค.
์ ๊ฑฐํ ํ๊ทธ๋ฅผ ์ ํํ์ธ์: 0 ์ ํ๋ ํ๋์์นด๋:
ํ๊ทธ ๋ก๋ฉ ์ค...