These flashcards aren't stored yet — they'll disappear when you leave. Create a free account to keep them, and unlock everything below.
Что значит выражение 'summoned the nerve' в данном контексте?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает 'second-story door' в описании башни?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Как перевести 'piled brush' в контексте поджога?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что значит 'press on' в фразе про путь на север?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Как понять прилагательное 'sun-hammered' в описании озера?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает 'leap into' в контексте купания?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Как перевести слово 'placid' в контексте воды?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что значит 'bask' в фразе 'bask in the sun'?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает 'dangle' в описании сидения на камне?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Как перевести 'sole' в контексте ступни?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает 'yearning' в фразе 'She stared at them with yearning'?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что значит фраза 'got used to them' в контексте насекомых?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает Retched up в данном контексте?
вырвало
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает Beetle?
жук
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает Acorn?
жёлудь
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает Mound в данном контексте?
груда камней
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает фраза help himself to?
присвоить
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает Figure out?
сообразить, понять
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает выражение to swing hand over hand?
карабкаться, перехватывая руками
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает through the tangle of leaves?
в чаще листвы
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает Propped up в данном контексте?
прислонённый
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает To limp?
ковылять
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает To go on about?
твердить, надоедливо повторять
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает Ransom?
выкуп
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает слово matted в контексте 'matted hair'?
спутанные, свалявшиеся (о волосах или шерсти)
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает слово briar в сравнении 'black as briar'?
терновник, колючий куст; сравнение для густоты и тёмного цвета
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Как перевести глагол whine в контексте 'Hot Pie whined'?
ныть, скулить, жаловаться (пронзительным голосом)
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что значит flush в фразе 'flush the boar from its lair'?
выгнать, вытеснить (вынести из убежища)
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Как перевести слово lair в этом контексте?
логово, убежище (животного или человека)
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает squint в предложении 'Gendry squinted up at the sun'?
прищуриться (из‑за яркого света)
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Как понять фразу prickles creeping up her spine?
мурашки побежали по спине; ощущение страха или напряжения
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает слово spine в контексте 'up her spine'?
спина, позвоночник; здесь — часть тела, по которой бегут мурашки
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Как перевести глагол don в фразе 'Gendry donned his steel helm'?
надеть (одежду или экипировку)
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что значит scamper в предложении 'Arya had to scamper to keep up'?
бежать вприпрыжку, скакать (быстро и лёгкими шагами)
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Как перевести фразу to keep up в контексте 'to keep up with him'?
угнаться, поспевать; не отставать от кого‑то
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает глагол plow в контексте 'plowed on through the trees'?
пробираться, продираться (сквозь трудный ландшафт)
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Как перевести выражение scrambled down a steep cut?
сползли вниз по крутому склону оврага; взбирались, используя корни как опору
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает слово glare в данном контексте?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает слово callus в этом фрагменте?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает выражение scabs on her elbows?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что значит фраза to trip over?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает выражение all you like?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что значит выражение in no time at all?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает слово rank в контексте запаха?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает слово foul в этом контексте?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает сочетание dense thicket?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает слово brambles?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что значит фраза to throw up в данном описании?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает слово ribbon в контексте 'ribbons of ragged flesh'?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает слово dangled?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает слово gnaw в выражении 'gnawed and cracked'?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает слово decayed в контексте тел?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Как звучит перевод фрагмента: 'Все трупы, настолько изувеченные и разложившиеся, что ей потребовалось мгновение, чтобы понять...'?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает слово 'gabbling' в контексте: '...especially with the crows gabbling and flapping closer to hand.'?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что означает слово 'drooping' в контексте: 'banners drooping from each staff.'?
Browse your cards here, or sign up to study with spaced repetition.
Что значит выражение 'summoned the nerve' в данном контексте?
Что означает 'second-story door' в описании башни?
Как перевести 'piled brush' в контексте поджога?
Что значит 'press on' в фразе про путь на север?
Как понять прилагательное 'sun-hammered' в описании озера?
Что означает 'leap into' в контексте купания?
Как перевести слово 'placid' в контексте воды?
Что значит 'bask' в фразе 'bask in the sun'?
Что означает 'dangle' в описании сидения на камне?
Как перевести 'sole' в контексте ступни?
Что означает 'yearning' в фразе 'She stared at them with yearning'?
Что значит фраза 'got used to them' в контексте насекомых?
Что означает Retched up в данном контексте?
вырвало
Что означает Beetle?
жук
Что означает Acorn?
жёлудь
Что означает Mound в данном контексте?
груда камней
Что означает фраза help himself to?
присвоить
Что означает Figure out?
сообразить, понять
Что означает выражение to swing hand over hand?
карабкаться, перехватывая руками
Что означает through the tangle of leaves?
в чаще листвы
Что означает Propped up в данном контексте?
прислонённый
Что означает To limp?
ковылять
Что означает To go on about?
твердить, надоедливо повторять
Что означает Ransom?
выкуп
Что означает слово matted в контексте 'matted hair'?
спутанные, свалявшиеся (о волосах или шерсти)
Что означает слово briar в сравнении 'black as briar'?
терновник, колючий куст; сравнение для густоты и тёмного цвета
Как перевести глагол whine в контексте 'Hot Pie whined'?
ныть, скулить, жаловаться (пронзительным голосом)
Что значит flush в фразе 'flush the boar from its lair'?
выгнать, вытеснить (вынести из убежища)
Как перевести слово lair в этом контексте?
логово, убежище (животного или человека)
Что означает squint в предложении 'Gendry squinted up at the sun'?
прищуриться (из‑за яркого света)
Как понять фразу prickles creeping up her spine?
мурашки побежали по спине; ощущение страха или напряжения
Что означает слово spine в контексте 'up her spine'?
спина, позвоночник; здесь — часть тела, по которой бегут мурашки
Как перевести глагол don в фразе 'Gendry donned his steel helm'?
надеть (одежду или экипировку)
Что значит scamper в предложении 'Arya had to scamper to keep up'?
бежать вприпрыжку, скакать (быстро и лёгкими шагами)
Как перевести фразу to keep up в контексте 'to keep up with him'?
угнаться, поспевать; не отставать от кого‑то
Что означает глагол plow в контексте 'plowed on through the trees'?
пробираться, продираться (сквозь трудный ландшафт)
Как перевести выражение scrambled down a steep cut?
сползли вниз по крутому склону оврага; взбирались, используя корни как опору
Что означает слово glare в данном контексте?
Что означает слово callus в этом фрагменте?
Что означает выражение scabs on her elbows?
Что значит фраза to trip over?
Что означает выражение all you like?
Что значит выражение in no time at all?
Что означает слово rank в контексте запаха?
Что означает слово foul в этом контексте?
Что означает сочетание dense thicket?
Что означает слово brambles?
Что значит фраза to throw up в данном описании?
Что означает слово ribbon в контексте 'ribbons of ragged flesh'?
Что означает слово dangled?
Что означает слово gnaw в выражении 'gnawed and cracked'?
Что означает слово decayed в контексте тел?
Как звучит перевод фрагмента: 'Все трупы, настолько изувеченные и разложившиеся, что ей потребовалось мгновение, чтобы понять...'?
Что означает слово 'gabbling' в контексте: '...especially with the crows gabbling and flapping closer to hand.'?
Что означает слово 'drooping' в контексте: 'banners drooping from each staff.'?
Are you sure you want to delete 0 flashcard(s)? This cannot be undone.
Select tags to remove from 0 selected flashcard(s):
Loading tags...